Spectrum emulátor kézikönyv

Enterprise ZX Spectrum emulátor

Tervező: 'a' STUDIO SOFTWARE

Gyártó: VIDEOTON Automatika Leányvállalat

Forgalmazó: Centrum Áruházak Vállalat, NOVOTRADE Rt.

Szervíz: AGROINDUSTRIA Professional Enterprise Márka Szervíz

Version: 3.2.

Scan: Zozosoft

OCR: gafz, 2005

ENTERPRISE SPECTRUM

Emulátor

Az ENTERPRISE számítógép a SPECTRUM Emulátor hatására elveszti az "öntudatát" és SINCLAIR SPECTRUM-nak "hiszi magát". Természetesen a "tudathasadás" nem tökéletes, és nem is lehet az. Ennek első oka a jogi problémákban, a második a két gép eltérő belső és külső felépítésében keresendő. Ennek ellenére a SINCLAIR SPECTRUM-on futó programok kb. 80 százaléka működik az Emulátorral is. A maradék 20-25 százalék vagy ellenőrzi, hogy eredeti SINCLAIR SPECTRUM-on fut-e, vagy a rendszer ROM-ot nem csak a "tisztességes" belépési pontjain keresztül használja, vagy úgynevezett turbóloaderrel rendelkezik. Felhívjuk Tisztelt Vásárlóink figyelmét arra, hogy ezek a százalékos arányok eredeti SPECTRUM játékprogramokra vonatkoznak. Így azok esetleges másolatainál, illetve a hazai SPECTRUM klubok által "feltört" kazetták betöltésénél ez az arány némiképpen módosulhat. Ez érvényes minden évjáratú kazettára.

Az 1980-as évek 8 bites slágergépe a SINCLAIR SPECTRUM volt. Ez volt az első olyan színes grafikus mikroszámítógép, amely a nagy tömegek számára is elérhető, vagy inkább kifejezetten olcsó árával kínálta magát. Igaz, az olcsó gép kissé igénytelen külsővel rendelkezett, de a célnak éppen megfelelt. Az elsöprő sikerben komoly szerepet játszott, hogy szinte mindenki írt programot a SINCLAIR SPECTRUM-ra. Ennek az óriási mennyiségű programnak a használati lehetőségét kínálja most önnek az ENTERPRISE SPECTRUM Emulátor. Az Emulátor csatlakoztatásához szükség van egy "összekötő híd"-ra, amely a Centrum Áruházakban System Bus Bridge néven kapható. A System Bus Bridge csereszabatos az eredeti, gyári összekötő elemmel, amellyel például a lemezvezérlő - EX-DOS Controller - is csatlakozik a géphez. Ha ön már ilyennel rendelkezik, nem kell még egyszer megvásárolnia, mert egyaránt használható mindkettőhöz.

Üzembehelyezés

1. Kapcsolja le a hálózatról a gépet. Az Emulátor üzembehelyezése a feszültség alatt lévő gépet és magát az Emulátort is tönkreteszi. Erre az esetre a jótállás nem vonatkozik.

2. Csatlakoztassa a géphez a System Bus Bridge összekötő elemet (jobboldal, expanziós csatlakozó).

3. Csatlakoztassa az összekötő hídhoz a SPECTRUM Emulátor dobozt.

4. Az összekötő hídon, azaz a System Bus Bridge-en található egy tápcsatlakozási pont. Ha nagyfelbontású monitort használ, külön tápegységre lesz szüksége az Emulátorhoz, amelyet ide csatlakoztathat.

5. A számítógép végrehajtja a megszokott memóriatesztelést, majd a színes ENTERPRISE felirat helyett az 'a' STUDIO SPECTRUM EMULATOR felirattal jelentkezik be. Ettől kezdve már nem ENTERPRISE, hanem SPECTRUM-ként működik. A System Bus Bridge csatlakoztatása a géphez eléggé kényes művelet. Előfordulhat, hogy elsőre nem sikerül, amelyet az jelez, hogy az Emulátor "nem jelentkezik be". Ilyenkor kapcsolja le a hálózatról a gépet és kezdje elölről az üzembehelyezést.

Kikapcsolás

Áramtalanítsa a gépet. Távolítsa el az Emulátort és szükség esetén a System Bus Bridge-t is. Ha nem zavarja az összekötő híd látványa, ne húzza le. A gép normális működését nem befolyásolja. Vigyázat! Ha feszültség alatt lévő gépről távolítja el az Emulátort, ugyanúgy tönkreteheti mindkettőt, mint üzembehelyezéskor.

Figyelem!

A doboz megbontása a garancia teljes elvesztésével ár. A szerzői és alkotói jogokat sértő beavatkozás következményei a szervízben felismerhetők. Ilyen készülék javítását a szervíz nem vállalja.

A billentyűzet

A SINCLAIR SPECTRUM-on egy billentyűnek több jelentése van. Az ENTERPRISE billentyűzete több gombot tartalmaz, és egy billentyűnek általában csak egy jelentése van.

A billentyűk megfeleltetése általában a következő szabály szerint történt:

A SPECTRUM alfanumerikus feliratai és a gépen történő elhelyezésük majdnem azonos az angol klaviatúrával rendelkező ENTERPRISE billentyű elhelyezésével. A német billentyűzet ettől eltérő. Az eltérések a II. mellékletben találhatók.

Tehát az angol klaviatúrájú gépeken pl. az a betű lenyomására az Emulátor is a betűt jelenít meg, illetve a kurzor állapotnak megfelelően válaszol. így a SPECTRUM-on már gyakorlott, "vakon" gépelők dolgozhatnak a megszokott módon.

A SPECTRUM-on nem létező gombok olyan hatásokat okoznak, amelyek sűrűn használtak, de a SPECTRUM-on csak két gomb lenyomásával érhetőek el. Például az INS billentyű ekvivalens a CAPSHIFT és az 1 lenyomásával, vagyis a sor editálásra történő lehívásával.

A FUNKCIÓ gombok egy bármikor elérhető HELP lehetőséget szolgáltatnak. Az 1-es FUNKCIÓ gombtól a 6-osig abc sorrendben felsorolja a SPECTRUM összes utasítását, karakterét, valamint az elérési eljárást. Ezt a táblázatot megtalálja az I. mellékletben.

A joystick megfelel a kurzormozgató gomboknak, kivéve a direkt port-ról olvasó játékokat!

Gyakorlott programozóknak

A gépikódú programok használhatják a SPECTRUM-on lévő 254-es portot a megszokott módon, de a port kezelése lassítja a program futását. Ezért a billentyűzet olvasásához jobb a rendszerrutint vagy az ENTERPRISE 181-es portját használni. Általában csak akkor érdemes a 254-es portot alkalmazni, ha az idő nem kritikus vagy ha azt akarjuk, hogy a kész program SPECTRUM-on is működjön. A hangok előállítására célszerűbb a DAVE chip portjait használni.

A magnó írására és olvasására jobb az ENTERPRISE portját alkalmazni. A border állításánál figyelni kell arra, hogy a 129-es portra történő direkt out-nál 256 szín érhető el, de a színsorrend nem egyezik meg a SPECTRUM színsorrendjével.

Az időkritikus programoknál figyelni kell arra, hogy az input-output műveleteket nem alkalmazó programok kb. másfélszeres sebességgel futnak. A programokat nagymértékben lassítja a 254-es port sűrű használata, jóval kisebb mértékben, de lassítja az attributum területre történő írás.

'a' STUDIO

I. MELLÉKLET

A SPECTRUM és a_ ENTERPRISE klaviatúrájának megfeleltetése:

SPECTRUM ENTERPRISE

CAPS SHIFT - LEFT SHIFT 'LS'

SYMBOL SHIFT 'SS' - RIGHT SHIFT 'RS'

E MODE 'CS+SS' - 'LS+RS' OR ALT

G MODE 'CS+9' - 'LS+9' OR TAB

C MODE 'CS+2' - 'LS+2' OR LOCK

BREAK 'CS+SPACE' - STOP

EDIT 'CS+I' - 'LS+1' OR INS

ERASE 'CS+0' - 'LS+0' OR ERASE

CURSOR MOVING IN MODE K,L,C OR IN EDIT:

LEFT K,L,C LS+ 5 OR JOYSTICK LEFT

RIGHT K,L,C LS+ 8 OR JOYSTICK RIGHT

DOWN K,L,C LS+ 6 OR JOYSTICK DOWN

UP K,L,C LS+ 7 OR JOYSTICK UP

KEYWORD CURSOR MODE KEY

ABS E G

ACS E LS+W

AND K,L,C RS+Y

ASN E LS+Q

AT K,L,C RS+I

ATN E LS+E

ATTR E LS+L

BEEP E LS+Z

BORDER K B

BRIGHT E LS+B

CAT E RS+9

CHR$ E U

CIRCLE E LS+H

CLEAR K X

CLOSE# E RS+5

CLS K V

CODE E I

CONTINUE K C

COPY K Z

COS E W

DATA E D

DEF FN E RS+1

DIM K D

DRAW K W

ERASE E RS+7

EXP E X

FLASH E LS+V

FN E RS+2

FOR K F

FORMAT E RS+0

GO SUB K 4

GO TO K G

IF K U

IN E LS+I

INK E LS+X

INKEY# E N

INPUT K I

INT E R

INVERSE E LS+M

LEN E K

LET K L

LINE E RS+3

LIST K K

LLIST E V

LN E Z

LOAD K J

LPRINT E C

MERGE E LS+T

MOVE E RS+6

NEW K A

NEXT K N

NOT K,L,C RS+S

OPEN# E RS+4

OR K,L,C RS+U

OUT E LS+0

OVER E LS+N

PAPER E LS+C

PAUSE K M

PEEK E O

PI E M

PLOT K Q

POINT E RS+8

POKE K O

PRINT K P

RANDOMIZE K T

READ E A

REM K E

RESTORE E S

RETURN K Y

RND E T

RUN K R

SAVE K S

SCREEN$ E LS+K

SGN E F

SIN E Q

SQR E H

STEP K,L,C RS+D

STOP K,L,C RS+A

STR$ E Y

TAB E P

TAN E E

THEN K,L,C RS+G

TO K,L,C RS+F

USR E L

VAL E J

VAL$ E LS+J

VERIFY E LS+R

! K,L,C RS+1

" K,L,C RS+P OR \

# K,L,C RS+3

$ K,L,C RS+4

% K,L,C RS+5

& K,L,C RS+b

' K,L,C RS+7

( K,L,C RS+8 OR [

) K,L,C RS+9 OR ]

* K,L,C RS+B

+ K,L,C RS+K

, K,L,C RS+N

- K,L,C RS+1 OR -

. K,L,C RS+M OR .

/ K,L,C RS+V OR /

: K,L,C RS+Z OR :

; K,L,C RS+0 OR ;

< K,L,C RS+R

= K,L,C RS+L

> K,L,C RS+T

? K,L,C RS+C

@ K,L,C RS+2 OR @

[ E RS+Y

\ E LS+D

] E RS+U

^ K,L,C RS+H OR ^

_ K,L,C RS+0

# K,L,C RS+X

{ E LS+F

‌ E LS+S

} E LS+G

~ E LS+A

<= K,L,C RS+Q

>= K,L,C RS+E

<> K,L,C RS+W

II. MELLÉKLET

Az ANGOL klaviatúra kiosztása

A NÉMET klaviatúra kiosztása